氏名：ササキ　ショウテン

言語：英語

居住地：富山市

メールアドレス：gemini930jp@gmail.com

対応業務：ツアーガイド、通訳、翻訳

メッセージ
大学で土木を学んでおり、歴史的なインフラなどに興味があります。また、英語サークルにてこれまで石川県、富山県、岐阜県、福井県の観光地を外国の方に案内してまいりました。令和3年には富山県南砺市での東京オリンピック事前合宿ボランティア通訳も行いました。
北陸地方には兼六園や立山などの素晴らしい景観、加賀料理や富山湾の幸などのおいしい食べ物、金沢金箔や高岡銅器や井波木彫などの伝統工芸など、見所がいっぱいあります。これらの観光地はもとより、黒部ダムなど歴史ある観光インフラや産業観光をご案内いたします。
また、通訳ガイドのみでなく、観光パンフレットの翻訳も行います。令和2年にはホタルイカの観光パンフレットを日本語から英語に翻訳しました。